por Fernando Andrade – Jornalista e crítico de literatura
FERNANDO – Falem um pouco como é o trabalho de escrever biografias, e porque tiveram a ideia de desenvolver este nicho específico?
BRUNO FLORES e JOSÉ FONTENELE – Escrever biografia é uma imersão na vida de outra pessoa. Através de uma série de entrevistas gravadas, buscamos conhecer não apenas os acontecimentos que fazem parte da história, mas também entender aquela pessoa, sua visão de mundo e valores, para que tudo isso transpareça ao leitor final. Após a etapa das entrevistas, escrevemos e revisamos todo o texto, dando um tratamento literário à história e tornando a narrativa envolvente para o leitor.
Decidimos entrar nesse ramo porque acreditamos que há muitas histórias de vida espalhadas por aí que acabam caindo no esquecimento. Vemos biografias de famosos sendo lançadas a todo o momento; artistas, esportistas, políticos e celebridades em geral. Mas e as incríveis histórias das pessoas que levam uma vida inteira no anonimato? Nosso objetivo é dar voz a elas. É um trabalho fascinante, que dialoga com o estudo antropológico, a psicologia e ajuda em nossa capacidade de empatia.
FERNANDO – Como é o trabalho de investigação da pessoa que vocês vão biografar, há um tipo de perfil a ser trabalhado, em suas características humanas, ou depende do interesse do biografado? E como são as entrevistas para coletar dados sobre as pessoas?
BRUNO FLORES e JOSÉ FONTENELE – É um trabalho que pode ser moldado de diversas maneiras. Caso o biografado seja uma pessoa comunicativa, de boa memória e detalhista, nosso trabalho fica um bocado mais fácil.
Mas, na maioria dos casos não é assim; mesmo a pessoa tendo o desejo de compartilhar sua história em um livro, muitas vezes ela não sabe contá-la de maneira clara, embaralhando os eventos e a cronologia. Nesses casos, cabe a nós uma investigação mais profunda, seja através da pesquisa (diários, fotografias, publicações, material online) ou na elaboração de perguntas para descobrir o cerne daquela história. Pode ser a vida de uma pessoa, uma trajetória familiar, a ascensão de um grupo empresarial; são os detalhes e uma narrativa envolvente que tornarão aquela história pulsante ao leitor.
FERNANDO – O trabalho de escrita a partir da coleta como é feito por vocês dois? Há um tipo de divisão entre o que cada um pode fazer, ou vocês escrevem a quatro mãos?
BRUNO FLORES e JOSÉ FONTENELE – Isso pode variar. Se o formato for um livro de crônicas, narrado em terceira pessoa, por exemplo, podemos nos dividir na escrita, cada crônica tendo um estilo narrativo diferente. Mas, na maioria das vezes, as pessoas optam pela autobiografia ou por assinar como autores na capa do livro (aí entra nosso trabalho de ghostwriting). Nesses casos, um de nós costuma dar o tratamento literário ao texto já transcrito das entrevistas, e o outro faz a revisão.
FERNANDO – O livro, quando escrito, como é produzido? Vocês têm apoio de gráficas, ou parceria com alguma editora? A parte de preparação de originais é com vocês?
BRUNO FLORES e JOSÉ FONTENELE – Sim, nós preparamos os originais para publicação através do copidesque (revisão de texto) ou leitura crítica, que inclui comentários sobre trama, personagens, construção narrativa e estilo literário. Cuidamos também de todas as etapas de produção do livro: diagramação, criação de capa, contracapa e orelha, finalização do livro físico ou e-book e organização do lançamento.
Temos parceria com gráficas para impressão da tiragem por um bom custo benefício.
FERNANDO – O livro quando pronto é apenas dado ao cliente ou ele circula por meios externos como livrarias? Há um trabalho de divulgação na imprensa ou na mídia literária?
BRUNO FLORES e JOSÉ FONTENELE – Quando for de interesse do cliente, desenvolvemos um trabalho de divulgação por meio de agenciamento, propondo resenha do livro ou entrevista com o autor/biografado em blogs e páginas literárias. Também elaboramos banners e anúncios nas redes sociais e enviamos newsletters de divulgação.
FERNANDO – A parte de vídeo, gravação, todo aparato cinematográfico, como utilizam para desenvolver o livro em questão?
BRUNO FLORES e JOSÉ FONTENELE – Este é um dos nossos diferenciais. Trabalhamos com dois formatos de produção audiovisual. O primeiro é o mini-documentário (ou vídeo de bastidores), com trechos das entrevistas realizadas, imagens de vídeos e fotografias e recursos visuais de modo a narrar a história que se pretende. O segundo é o booktrailer, um vídeo promocional do livro finalizado, também contendo informações do enredo, música e elementos visuais.
Be the first to comment